Sim, a tradução é altamente precisa na passagem de contexto. No entanto, é importante saber que:
-
Volume de texto: O número de páginas e quebras de linha mudam após a tradução, pois cada idioma ocupa um espaço diferente na página.
-
Formatação complexa: Caixas de texto, notas de rodapé e tabelas podem sofrer alterações de layout.
-
Revisão pós-tradução: Você pode baixar o arquivo .DOCX traduzido, revisar o texto e fazer os ajustes pessoais que desejar antes de publicar a obra.