Se você converteu seu livro para o formato EPUB e percebeu que a formatação ficou diferente do esperado — com fontes alteradas, imagens fora do lugar ou espaçamentos irregulares — saiba que isso é mais comum do que parece. Mas também é possível resolver (ou evitar) esse tipo de problema.
🧠 Antes de tudo: por que isso acontece?
O formato EPUB é fluido, ou seja, ele se adapta ao tamanho da tela e às preferências de leitura de cada dispositivo. Isso significa que:
-
O leitor pode aumentar ou diminuir o tamanho do texto.
-
O conteúdo se reorganiza automaticamente em celulares, tablets ou e-readers.
-
Algumas formatações rígidas (como colunas, tabelas ou espaçamentos exatos) podem ser ignoradas.
Essa flexibilidade é ótima para o leitor, mas pode causar desconfigurações inesperadas se o arquivo não estiver preparado corretamente para o formato.
🔧 O que fazer para corrigir (ou evitar) problemas de formatação no EPUB?
Veja algumas boas práticas para garantir um resultado mais fiel ao esperado:
✅ Use um editor especializado em EPUB
Prefira ferramentas criadas especificamente para esse formato, como:
-
Sigil
-
Calibre
-
Jutoh
-
Atticus
Esses editores oferecem maior controle sobre estilos, espaçamentos e hierarquia de conteúdo.
Ps: não temos relação com nenhuma das ferramentas, servindo apenas como sugestão, tá? Você também pode consultar um profissional em diagramação ou conversão, caso ache melhor
🧪 Teste o arquivo em diferentes leitores
Depois de gerar o EPUB, teste em mais de um ambiente:
-
E-readers como Kindle, Kobo, Lev
-
Aplicativos de leitura (ex: Apple Books, Adobe Digital Editions, ReadEra)
-
Versões mobile e desktop
Assim, você consegue identificar problemas antes de publicar.
💡 Evite excesso de formatações complexas
Quanto mais simples e limpa for a estrutura do seu livro, melhor ele se adaptará:
-
Use estilos de parágrafo padrão (título, subtítulo, corpo de texto)
-
Evite inserir tabelas complexas, caixas de texto ou layouts com muitas colunas
-
Prefira imagens centralizadas e com boa resolução, mas sem exageros no tamanho
📌 Precisa de ajuda com a conversão?
Caso você esteja com dificuldades para ajustar a formatação do seu EPUB, nossa recomendação é:
-
Refazer o arquivo com um editor mais estável
-
Ou, se preferir, contar com um profissional de diagramação digital
O mais importante é garantir uma boa experiência de leitura para o seu público — e um EPUB bem feito faz toda a diferença!