Se o seu livro foi publicado com a opção de venda internacional, mas ainda não aparece nas livrarias parceiras fora do Brasil, não se preocupe: isso pode acontecer por diversos motivos — e todos eles têm solução.
Veja abaixo os principais pontos que precisam ser observados:
1. Tempo de publicação
Para que o livro seja incluído no catálogo internacional, ele precisa:
-
Ter sido publicado há mais de 90 dias
-
Estar com a opção de venda internacional ativada no momento da publicação
Esse prazo é necessário porque os parceiros atualizam seus catálogos com uma frequência pré-definida — e o envio dos títulos acontece em ciclos trimestrais.
2. ISBN válido e reconhecido
O livro deve conter um ISBN registrado e válido, emitido pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) ou por órgão internacional equivalente. Livros sem ISBN, ou com registro inválido, não são aceitos em vários canais de venda.
3. Formato da obra
Nem todos os formatos são elegíveis para a venda internacional. É importante saber que:
-
Livros de capa dura não são aceitos pela maioria dos parceiros.
-
Ebooks e livros impressos com capa comum são os mais indicados para esse tipo de distribuição.
4. Arquivo com problemas técnicos
Tanto livros digitais quanto impressos podem ser recusados pelos parceiros se apresentarem falhas técnicas. Veja os exemplos mais comuns:
Para Ebooks (formato EPUB):
-
Arquivo corrompido
-
Problemas de fontes embutidas
-
Erros de geração automática do arquivo (quando o epub é gerado em conversores online, por exemplo)
-
Páginas desformatadas ou com tamanhos inconsistentes
Para Livros Impressos:
-
Capa desformatada ou fora do padrão de proporção
-
Tamanhos divergentes entre capa e miolo
-
Páginas com margens desalinhadas e/ou com tamanhos diferentes
-
Uso de fontes não reconhecidas ou mal renderizadas
Esses erros podem impedir o envio da obra aos parceiros internacionais ou fazer com que ela seja rejeitada durante a análise.
5. Atualização do catálogo nas lojas parceiras
Mesmo que tudo esteja correto com o seu livro, é importante lembrar que cada livraria internacional tem seus próprios prazos e critérios de atualização. Algumas atualizam o catálogo semanalmente, outras a cada 90 dias.
A disponibilização da sua obra depende da atualização realizada por esses parceiros, que recebem os dados por meio do nosso intermediador internacional.
Em caso de dúvida ou se desejar confirmar o status da sua obra, abra um chamado com a gente aqui. Estamos prontos para ajudar você a expandir sua presença para leitores do mundo inteiro!